-
1 встретить
II (встречу, встретишь) сов.
1. кого-что хуэзэн, IущIэн; встретить знакомого на улице уи цIыхугъэм уэрамым щыхуэзэн
2. кого-что пежьэн, къегъэблэгъэн; встретить гостей хьэщIэхэр къегъэблэгъэн встретить кого-л. аплодисментами зыгуэрым IэгуауэкIэ IущIэн; встретить трудности гугъуехьым IущIэн; встретить Новый год ЙлъэсыщIэр къигъэхьэн -
2 грязно
-
3 держать
II (держу, держишь), несов.
1. кого-что Iыгъын; держать книгу в руках тхылъыр Iыгъын; держать ребенка сабийр Iыгъын; держать кого-л. за руку зыгуэр зыгуэрым и IэмкIэ Iыгъын что
2. Iыгъын, убыдын; плотина держит воду псыIущIэм псыр иIыгыц; держать на улице щIыбым щыIыгъын; держать больного в постели сымаджэр пIэм хэгъэлъын; держать дверь открытой бжэр Iухауэ щыгъэтын
3. гъэхъун, хьын; держать кур джэд гъэхъун
4. в сочет. с сущ. (что) держать ответ жэуап хьын; держать пари баз ихьэн; держать путь гъуэгу тетын; держать речь къэпсэлъэн; держать экзамен экзамен тын
◊ держать себя зыIыгъын; держать ухо востро дэIуэн; темыплъэкъукIын; держать чью-л. сторону зыгуэрым и телъхьэн, къыдэщIын; держать язык за зубами бзэ быдэу щытын, мыпсэлъэн -
4 душа
ж. I
1. псэ; у него добрая душа абы псэ хьэлэл иIэщ
2. псэкIэ зыпыт; на улице ни души уэрамым псэкIэ зыIут дэткъым; от всей души гуми псэми къыбгъэдэкIыу -
5 лужа
ж. I шэдыпс; на улице лужи уэрамым шэдыпсыр итщ; лужа на полу унэлъэгур шэдыпсщ; (перен.) сесть в лужу и Iуэху зэIыхьэн, хэуэн -
6 мы
мест. личн., 1 л. мн. дэ; мы играем и поем дэ доджэгу икIи уэрэд жыдоIэ; нас не было дома дэ унэм дыщIэсакъым; нам прислали ответ дэ жэуап къытхуагъэхьыжащ; нас видели на улице дэ уэрамым дыкъыщалъэгъуащ; вы пойдете с нами в лес? Фэ дэ фыдигъусэу мэзым фынэкIуэну? нами довольны дэркIэ арэзыщ; о нас говорили дэ дигугъу ящIащ -
7 на
предлог с вин. и предл., передается различными превербами и формами глагола
1. где? дэнэ? газеты лежат на столе газетхэр стIолым телъщ; картина висит на стене сурэтыр блыным фIэлъщ
2. (где? дэнэ?) на улице шIыбым; на уроке урокым; быть на собрании зэIущIэм щIэсын; работать на заводе заводым цылэжьэн
3. (на чем? сытым? сыткIэ?) ехать на машине машинэкIэ кIуэн; кататься на лошади шыкIэ, шууэ къэжыхьын; играть на гармошке пшынэ еуэн; жарить на масле дагъэкIэ гъэжьэн
4. (куда? дэнэ?) класть книгу на стол тхылъыр стIолым телъхьэн; лечь на кровать гъуэлъыпIэм игъуэлъхьэн; сесть на стул шэнтым тетIысхьэн
5. (куда? дэнэ?) поезд на Москву мафIэгур Москва макIуэ; идти в школу школым кIуэн
6. (для чего? сыт щхьэкIэ?) взять ребенка на воспитание сабийр гъэсэну къеIыхын; ехать на жительство щыпсэуну кIуэн
7. (для чего? сыт щхьэкIэ?) деньги на билет билет уасэ; купить материал на платье бостеяпхъэ къэщэхун
8. (когда? сыт щыгъуэ?) на следующий день етIуанэ махуэм; на той неделе мы тхьэмахуэ зэхуакум; на этих днях мы махуэхэм; на следующий год гъэ къакIуэ; на год позже (раньше) илъэскIэ нэхъ кIасэу (пасэу)
9. (когда? дапщэщ?) на Новый год ИлъэсыщIэм; на каникулах каникулым шыгъуэ; на ноябрьские праздники ноябрь праздникым ирихьэлIэу (щыгъуэ)
10. (на какое время? сыт хуэдэ зэманым?) назначить на среду бэрэжьейм щыIэну гъэувын; отложить дела на завтра Iуэхухэр пщэдей хьын
11. (на сколько? дапщэу? дапщэкIэ?) делить на два тIууэ гуэшын; умножить на три щыкIэ гъэбэгъуэн; на пять человек больше (меньше) цIыхуитIкIэ нэхъыбэщ (нэхъ мащIэщ)
12. (на сколько? на какую сумму? сыт хуэдизкIэ? сыт хуэдиз и уасэкIэ?) на два рубля сомитI и уасэ; купить книг на пять рублей сомитху и уасэ тхылъ къэщэхун; на лету блэлъэтрэ пэт, занщIэу; на скаку жэрыжэм тету; говорить на черкесском (адыгском) языке адыгэбзэкIэ псэлъэн; переводить на черкесский (адыгский) язык адыгэбзэкIэ зэдзэкIын -
8 оказаться
I (окажусь, окажешься), сов.
1. къыщIэкIын; он оказался очень образованным ар икъукIэ щIэныгъэфI зиIэу къыщIэкIащ
2. къыщIэкIын, къыщыхутэн, къыщыщIидзын; в кошельке не оказалось денег бохъшэм ахъшэ дэмылъу къыщIэкIащ; оказаться на незнакомой улице уэрам мыцIыхум къытехутэн -
9 светлеть
I, несов., тк. 3 л. нэху хъун, къэщIэрэщIэжын; на улице светлеет безл. уэрамыр нэху къохъу -
10 встреча
ж.1. (с кем-л.) зэIукIэныгъвстреча на улице урамым щызэIукIэныгъ2. (кого-чего-л.) пэгъокIыныгъвстреча гостей хьакIэхэм апэгъокIыныгъ3. (празднование чего-л.) IукIэныгъвстреча Нового года ИлъэсыкIэм IукIэныгъ4. спорт. зэнэкъокъуныгъвстреча футбольных команд футбольнэ командхэм язэнэкъокъуныгъ -
11 его
мест.1. личн. род., вин. п. от онего нет дома ар унэм исэпя видел его сегодня ар непэ слъэгъугъэ2. притяж. ащего дом на соседней улице ащ иунэ тигъонэгъу урамым тетэто его портфель ар ащ ипортфель -
12 как-то
нареч.1. (в некоторой степени) зыгорэуон говорит как-то непонятно ар къыбгурымыIоу зыгорэу къэгущыIэ2. (однажды) зэ, зэгорэмкак-то я встретил его на улице зэгорэм ащ урамым сыщыIукIагъ3. (каким-то образом) зэгорэщтэуон как-то решил эту задачу ащ а хьисапыр зэгорэщтэу ышIыгъ -
13 конечный
прил.1. (последний) аужырэ, агъунэрэконечный дом на этой улице мы урамым тетмэ агъунэрэ ун2. (основной) анахь (мэхьанэ зиIэ)конечная цель анахь мурадэу иIэр◊ в конечном счёте аужыпкъэм -
14 остановиться
сов.1. къыщыуцун, уцуностановиться на улице урамым къыщыуцунработа остановилась IофшIэныр уцугъэчасы остановились сыхьатыр уцугъэ2. (временно поселиться) къыщыуцуностановиться в гостинице гостиницэм къыщыуцун3. на чем къытегущыIэн, игугъу къэшIын, къыщыуцунподробно остановиться на содержании произведения произведением имэхьанэ икъоу къытегущыIэн -
15 провезти
сов. кого-что щэнпровезти на санях жэкIэ щэнпровезти по улице урамым рыщэнпровезти через лес мэзым пхырыщынпровезти мимо дома унэм блэщын -
16 происшествие
с. хъугъэрпроисшествие на улице урамым щыхъугъэр -
17 пронести
сов.1. кого-что (некоторое время) заулэрэ хьын2. кого-что (неся, пройти мимо кого-чего-л.) блэхынпо улице пронесли плакаты плакатхэр урамымкIэ блахыгъэх3. через что рахьанчерез дверь пронесли стол пчъэмкIэ столыр рахьагъ -
18 улица
ж.1. урамулицы в нашем городе прямые тикъэлэ урамхэр занкIэх2. разг. (место вне жилого помещения) щагуна улице жара щагум щыфаб
См. также в других словарях:
Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue … Википедия
Кошмар на улице Вязов (серия фильмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (хронология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов (Киносериал) A Nightmare on Elm Street (Franchise) … Википедия
Кошмар на улице Вязов (киносериал) — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице вязов — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge … Википедия
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors … Википедия
Весна на Заречной улице — «Весна на Заречной улице» Жанр мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Марлен Хуциев … Википедия
Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар — Эта статья посвящена седьмому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар Wes Craven s New Nightmare … Википедия